Deşifre hizmeti nedir?
Deşifre, ses veya video kayıtlarındaki konuşmaların yazılı metne dönüştürülmesidir. Talebe göre konuşmacı ayrımı, zaman kodu, özetleme veya düzenlenmiş metin formatı uygulanabilir.
Deşifre metni; toplantı notu, arşiv kaydı, hukuki dosya, akademik çalışma, medya içeriği veya kurumsal raporlama amacıyla kullanılabilir.
Hangi kayıtlar deşifre edilir?
Toplantı kayıtları
Kurumsal toplantı, müzakere, komite ve iç görüşme kayıtları.
Röportaj ve görüşmeler
Basın, akademik araştırma, saha çalışması ve birebir görüşmeler.
Konferans ve eğitimler
Seminer, panel, ders, eğitim ve sunum kayıtları.
Hukuki ve resmî kayıtlar
Duruşma, ifade, tutanak hazırlığı ve dosya destek kayıtları.
Bekos Tercüme yaklaşımı
• Kayıt türü, ses kalitesi, süre ve konuşmacı sayısı süreç başında değerlendirilir.
• Metin, kullanım amacına göre ham deşifre veya düzenlenmiş metin olarak hazırlanabilir.
• Konuşmacı ayrımı ve zaman kodu ihtiyacı teklif aşamasında netleştirilir.
• Kayıtlar ve metinler gizlilik hassasiyetiyle işlenir.
• Teslim formatı ihtiyaca göre Word, PDF veya düz metin olarak planlanabilir.