What is sworn translation?
A sworn translation is prepared and signed by a sworn translator. Whether it is sufficient for your application depends on the receiving organisation. Notarisation and apostille are separate steps and should be discussed before the translation starts.
Which documents can I send?
You can send passports, diplomas, transcripts, civil records, court documents or company records. A clear digital copy helps us assess the work; we will clarify whether an original is needed for later steps.
Our approach to sworn translation
We first assess the document’s intended use and the receiving institution’s requirements. We then prepare clear, consistent translation in the appropriate official-document terminology, discuss any need for notarisation or apostille certification, and handle shared documents with due regard for confidentiality.