Choose the right level of review
Bilingual review compares a translation with its source. Monolingual editing focuses on the clarity, consistency and language of the supplied text. Tell us which result you need.
Share the source and your preferences
For translation review, send both the source and translated files. Glossaries, style guides and intended readership help define the review criteria.
Our approach to review and editing
We assess whether meaning has been carried across accurately, whether terminology is consistent and whether spelling, punctuation, flow and target-language naturalness meet the purpose and audience of the text. Shared documents are handled confidentially.