Yerelleştirme (Lokalizasyon) Hizmeti

Bekos Tercüme, yerelleştirme hizmetiyle işletmenizin ürünlerini, hizmetlerini ve içeriğini hedef pazarınıza uygun hale getirir. Kültürel, dilbilimsel ve pazarlama açısından optimize edilmiş yerelleştirme çözümleri sunar.

Hedef Pazar Analizi

Yerelleştirme sürecinde hedef pazarınızı iyi anlamak önemlidir. Bekos Tercüme, uzman ekibiyle birlikte pazar analizi yapar, hedef kitlenizin ihtiyaçlarını ve beklentilerini belirler ve buna uygun lokalizasyon stratejisi geliştirir.

Dil ve Kültür Uyumlaması

Yerelleştirme sürecinde dil ve kültür uyumlaması büyük bir önem taşır. Bekos Tercüme, yerel dil ve kültür öğelerine hakim olan uzmanlarla çalışarak, içeriğinizi hedef pazarınızdaki kullanıcılara en etkili şekilde iletecek şekilde adapte eder.

Web Sitesi ve Uygulama Lokalizasyonu

İşletmenizin web sitesi ve mobil uygulamaları için lokalizasyon hizmeti sunarız. Sayfalarınızın, navigasyonunuzun ve içeriğinizin hedef dil ve kültüre uygun şekilde optimize edilmesini sağlarız.

Pazarlama ve Reklam Materyallerinin Lokalizasyonu

Yerelleştirme hizmetimiz, pazarlama ve reklam materyallerinizin yerel pazarlara uygun hale getirilmesini kapsar. Broşürler, reklam kampanyaları, sosyal medya içerikleri gibi materyallerinizin dil ve kültür açısından uyumlu olmasını sağlarız.

Marka ve İsim Çevirisi

Markanızın ve ürünlerinizin yerel pazarlara uygun hale gelmesi için marka ve isim çevirisi hizmeti sunarız. İsimlerin, sloganların ve marka değerlerinin doğru şekilde aktarılmasını sağlarız.

Yazılı ve Görsel İçerik Yerelleştirme

Bekos Tercüme olarak, yazılı ve görsel içeriklerinizi yerel pazarlara uygun hale getirerek daha etkili bir iletişim sağlamayı hedefleriz. Makaleler, blog yazıları, infografikler, videolar gibi içeriklerinizin lokalizasyonunu gerçekleştiririz.

Lokalizasyon Kalite Kontrolü

Yerelleştirme sürecinde kalite kontrolü büyük bir önem taşır. Tercümelerimizi ve adaptasyon sürecini titizlikle kontrol ederek, dil ve kültür açısından doğruluğunu ve tutarlılığını sağlarız.

Proje Yönetimi ve İletişim

Bekos Tercüme olarak, yerelleştirme projelerinizi başarılı bir şekilde yönetiriz. Size özel proje yöneticisi atanır ve sürecin her aşamasında etkin iletişim sağlanır.

Uygun Fiyatlandırma ve Zamanında Teslimat

Yerelleştirme hizmetlerimizde uygun fiyatlandırma politikası benimsenir ve belirlenen süreler içinde zamanında teslimat yapılır. Müşteri memnuniyetini her zaman ön planda tutarız.